《一小时的故事 》与《老厨师》
凯特.肖班《一小时的故事》和帕乌斯托夫基 《老厨师》这两篇故事都是以主人公死前不同的心理描写来表现人生不同的侧面,反映了人的不同生活。《一小时的故事 》以讽刺的手法通过对马拉德夫人死前的心理变化,表明了她对自由的渴望,以此来揭示与批判当时社会机制对女性意识的压迫,漠视以及女性地位低下的冷酷现实。《老厨师》则是通过莫扎特高超琴声的感染力以及老厨师临死之际对以往美好生活回忆的描写,表现了对美好生活的向往以及呼吁人们应该以积极乐观的态度面对人生。
在《一小时的故事》中,马拉德夫人一遍又一遍地低声悄语:“自由了,自由了,自由了!”用反复的手法表现了马拉德夫人对自由的极度渴望。而低声悄语则从侧面说明了,当时社会对女性自我意识的压迫。作者又通过比喻的手法“她的举止不知不觉竟想胜利女神一样了”来体现马拉德夫人因自我意识的恢复而激动万分也从侧面反映了,经过长时间自我意识压抑的马拉德夫人对自由的渴望。文章的最后以马拉德夫人经历了梦想破灭时从天堂突然掉到地狱的那种心情后因心脏病突发而死的讽刺手法来体现作者对当时社会妇女地位低下和男女的不平等的不满及反抗。
《老厨师》一文中“这架拨弦古钢琴已经太老了,只要周围有什么声响,它的琴弦就会轻轻地和着唱很久。老厨师开玩笑说这架钢琴是‘看家的哨兵’”。用拟人的手法表达老厨师对美好生活的一种寄托,对爱情的执着以及这钢琴对老厨师的重要性和对昔日生活的思念。也为下文莫扎特高超的琴艺作伏笔。“急促的琴声突然从岗棚里飘散开来,仿佛千百颗玉珠散落到地下”。作者用比喻的手法对琴声进行描写描写,间接赞美莫扎特的琴声优美琴艺高超。为下文琴声使老厨师回忆过去美好的生活埋下伏笔。
两篇文章都是通过描写主人公死前的心里状态,来体现人生的不同侧面,对向往的美好事物不同的启发,《一小时故事》中表现出对自由的渴望,最后用讽刺的手法表达了对当时社会的妇女地位低下的批判与谴责。《老厨师》中,莫扎特的优美琴声令到老厨师回忆到过去的美好生活,表现老厨师思念过去的美好时光,对美好生活的向往和对爱情的执着。两篇文章虽然都是描写主人公死,但是运用了不同的手法,令其含义大为不通,其中深意妙不可言。
Leave a Reply






